Sourate 76 : L’Humain (Al-Insaan)
Page 1 sur 1
Sourate 76 : L’Humain (Al-Insaan)
par Zuitouna Jeu 12 Nov - 17:10
Sourate 76 : L’Humain (Al-Insaan)
Au nom de Dieu, le Plus Gracieux, le Plus Miséricordieux.
1. N’est-ce pas un fait qu’il fut un temps où l’être humain n’était rien qui puisse être mentionné ?
2. Nous avons créé l’humain d’une mixture liquide, de deux parents, afin de le tester. Ainsi, nous l’avons fait entendeur et voyant.
3. Nous lui avons montré les deux chemins, puis il est reconnaissant ou ingrat.
4. Nous avons préparé pour les mécréants des chaînes, des liens, et un Enfer flamboyant.
5. Quant aux vertueux, ils boiront à partir de coupe épicée de nectar.
6. Une source qui est réservée aux serviteurs de DIEU ; elle jaillira au moment où ils voudront.
7. Ils accomplissent leurs promesses, et révèrent un jour qui est extrêmement difficile.
8. Ils donnent leur nourriture préférée au pauvre, à l’orphelin, et au captif.
9. « Nous vous nourrissions pour l’amour de DIEU ; nous n’attendons pas de récompense de votre part ; ni de remerciements.
10. « Nous craignons de notre Seigneur un jour qui est plein de misère et de trouble. »
11. Par conséquent, DIEU les protège des maux de ce jour, et les récompenses avec joie et contentement.
12. Il les récompense pour leur constance avec le Paradis, et la soie.
13. Ils s’y reposent sur de luxueux meubles. Ils ne souffrent ni de la chaleur du soleil, ni du froid.
14. L’ombre les y couvre, et les fruits sont à la portée de leurs mains.
15. Ils sont servi dans des containers et des coupes en argent qui sont translucides.
16. Coupes translucides, bien qu’en argent ; ils ont mérité tout ceci.
17. Ils apprécient des boissons aux délicieuses saveurs.
18. Depuis une source de là-bas, connu sous le nom de « Salsabeel. »
19. Les servant seront d’immortels serviteurs. Quand vous les voyez, ils ressembleront à des perles éparpillées.
20. Où que tu regardes, tu verras le bonheur, et un merveilleux domaine.
21. Sur eux seront des habits de velours verts, satin, et parures d’argent. Leur Seigneur leur fournira de pures boissons.
22. Ceci est la récompense qui vous attend, car vos efforts ont été appréciés.
23. Nous t’avons révélé ce Quran ; une révélation spéciale de notre part.
24. Tu devras constamment exécuter les commandements de ton Seigneur, et ne pas obéir au mécréant coupable parmi eux.
25. Et commémorer le nom de ton Seigneur jour et nuit.
26. Durant la nuit, tombes prosterné devant Lui, et glorifies-Le une grande partie de la nuit.
27. Ces personnes sont préoccupées avec cette vie fuyante, tout en ignorant – juste devant eux – un jour pénible.
28. Nous les avons créés, et les avons établis, et, chaque fois que nous voulons, nous pouvons substituer d’autres à leur place.
29. Ceci est un rappel : « Celui qui veut devra choisir le chemin de son Seigneur.
30. Tout ce que vous voulez est un accord avec la volonté de DIEU. DIEU est Omniscient, Sage.
31. Il admet celui qu’Il veut dans Sa miséricorde. Quant aux transgresseurs, Il a préparé pour eux un douloureux châtiment
Au nom de Dieu, le Plus Gracieux, le Plus Miséricordieux.
1. N’est-ce pas un fait qu’il fut un temps où l’être humain n’était rien qui puisse être mentionné ?
2. Nous avons créé l’humain d’une mixture liquide, de deux parents, afin de le tester. Ainsi, nous l’avons fait entendeur et voyant.
3. Nous lui avons montré les deux chemins, puis il est reconnaissant ou ingrat.
4. Nous avons préparé pour les mécréants des chaînes, des liens, et un Enfer flamboyant.
5. Quant aux vertueux, ils boiront à partir de coupe épicée de nectar.
6. Une source qui est réservée aux serviteurs de DIEU ; elle jaillira au moment où ils voudront.
7. Ils accomplissent leurs promesses, et révèrent un jour qui est extrêmement difficile.
8. Ils donnent leur nourriture préférée au pauvre, à l’orphelin, et au captif.
9. « Nous vous nourrissions pour l’amour de DIEU ; nous n’attendons pas de récompense de votre part ; ni de remerciements.
10. « Nous craignons de notre Seigneur un jour qui est plein de misère et de trouble. »
11. Par conséquent, DIEU les protège des maux de ce jour, et les récompenses avec joie et contentement.
12. Il les récompense pour leur constance avec le Paradis, et la soie.
13. Ils s’y reposent sur de luxueux meubles. Ils ne souffrent ni de la chaleur du soleil, ni du froid.
14. L’ombre les y couvre, et les fruits sont à la portée de leurs mains.
15. Ils sont servi dans des containers et des coupes en argent qui sont translucides.
16. Coupes translucides, bien qu’en argent ; ils ont mérité tout ceci.
17. Ils apprécient des boissons aux délicieuses saveurs.
18. Depuis une source de là-bas, connu sous le nom de « Salsabeel. »
19. Les servant seront d’immortels serviteurs. Quand vous les voyez, ils ressembleront à des perles éparpillées.
20. Où que tu regardes, tu verras le bonheur, et un merveilleux domaine.
21. Sur eux seront des habits de velours verts, satin, et parures d’argent. Leur Seigneur leur fournira de pures boissons.
22. Ceci est la récompense qui vous attend, car vos efforts ont été appréciés.
23. Nous t’avons révélé ce Quran ; une révélation spéciale de notre part.
24. Tu devras constamment exécuter les commandements de ton Seigneur, et ne pas obéir au mécréant coupable parmi eux.
25. Et commémorer le nom de ton Seigneur jour et nuit.
26. Durant la nuit, tombes prosterné devant Lui, et glorifies-Le une grande partie de la nuit.
27. Ces personnes sont préoccupées avec cette vie fuyante, tout en ignorant – juste devant eux – un jour pénible.
28. Nous les avons créés, et les avons établis, et, chaque fois que nous voulons, nous pouvons substituer d’autres à leur place.
29. Ceci est un rappel : « Celui qui veut devra choisir le chemin de son Seigneur.
30. Tout ce que vous voulez est un accord avec la volonté de DIEU. DIEU est Omniscient, Sage.
31. Il admet celui qu’Il veut dans Sa miséricorde. Quant aux transgresseurs, Il a préparé pour eux un douloureux châtiment
Zuitouna- Admin
- Messages : 3127
Date d'inscription : 09/03/2009 -
Sujets similaires» Sourate 4 : Les Femmes (Al-Nesa`)
» Sourate 8 : Le Butin de Guerre (Al-Anfal)
» Sourate 5 : Le Banquet (Al-Ma`edah)
» Sourate 7: le purgatoire
» Sourate 6 : Le Bétail (Al-An`am)
» Sourate 8 : Le Butin de Guerre (Al-Anfal)
» Sourate 5 : Le Banquet (Al-Ma`edah)
» Sourate 7: le purgatoire
» Sourate 6 : Le Bétail (Al-An`am)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum